인스타그램을 하다보면 구어체 영어를 문자로 많이 접할 수 있는데, 오늘은 그중 af가 궁금해졌다. 찾아보니 af는 as fuck의 abbreviation이었다. 한국말로는 존나... It's boring as fuck 그건 존나지겨워...
af의 의미를 찾는도중 AF Meaning: What It Stands for on Social Media 란 article을 접했고 stand for의 의미를 다시한번 정리해봐야 겠다는 생각이 들었다.
stand for의 의미는 3가지가 있다.
1. "A" stand for "B"에서 A는 B의 축약형이다.
위에서 af가 as fuck의 축약형
2. support와 비슷한 의미. 즉, 지지하다 혹은 중요시 여기다의 느낌
She hate everything we stand for.
그녀는 우리가 지지하는 것 모두를 싫어해.
3. 견디다, 참다의 의미
친구가 장난을 심하게 칠 때 I can't stand for it anymore. That's too much for me.로 말할 수 있다.